| čaptac | krívať |
| kutrac | kutať, hrabať sa |
| ňebirovac | nevládať |
| neulapic | neuchytiť |
| obdivuja | obdivujú |
| omisc | omiesť |
| ordnung | poriadok |
| podharľina | sadlo na hrdle |
| prašatko | prasiatko |
| tilko | tielko |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| źingora źeĺena | ohodnotenie vzhľadu | priložený | šariš |
| žinka s čolovikom | manželia, | priložený | teĺov |
| žir | tuk, masť | priložený | švábi |
| žirave | žeravé | johan | |
| žirni | tučný, mastný | priložený | švábi |
| žirni | mastný, tučný | priložený | švábi |
| žirovac | mastiť | priložený | peťo |
| žisc | zjesť | priložený | kereštvej |
| žiš | zješ | priložený | ja |
| žit | zjedol | priložený | teľov |
| žitňavka | druh slivky, | priložený | žvofik |
| žito | ráž | paly | |
| živa | zíva | priložený | gamec ján |
| živa mašina šije | milovať | priložený | teľov |
| živac | zívať | priložený | gamec ján |