| božeňina | úbožiak |
| domyšľel | domyslel |
| došedzela | desedela |
| hače | žriebä |
| ošem | osem |
| prehutor | prehovor |
| striskac | opiť |
| ščaraný | zablatený |
| ščaznuc | stratiť sa |
| vitrime | vydrží |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| źivam | zívam | eva ka sk | |
| živan | zlodej | štofi | |
| živaň | zbojník,huncút | priložený | dulius |
| živan | huncút, nezbedník | priložený | zos |
| živán | huncút | plantac | |
| živančuha | paj živanisko, | priložený | žvofik |
| živańisko | huncút, lapaj | priložený | teľov |
| živanka | zlodejka | priložený | jave |
| živanska | pozri popis | priložený | zap |
| živanstvo | huncútstvo | plantac | |
| živaństvo | huncústvo | priložený | švabi |
| živaňščina | zlodejina | priložený | barbora |
| žive strebro | ortuť | priložený | dulius |
| žive stribro | ortuť | priložený | švábi |
| živeśtribro | ortuť | eva ka sk |