| chlopski | chlapský |
| giza | ženské meno |
| odlupac | olúpať |
| odtadzi | odtiaľ |
| pihy | pehy |
| poplańete | skazené, zopsuté, |
| priscehovac še | prisťahovať sa |
| priskavka | prskavka, |
| utraca | utratia |
| vitlukovane | vytĺkané |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| žive~štribro | ortuť | priložený | onduš |
| živic | živiť | priložený | zap |
| živiceľ | živiteľ | ferinecko | |
| živkac | zívať | priložený | ja |
| živnosc | živnosť | ferinecko | |
| živnuc | zívnuť | priložený | gamec ján |
| živocik | vystrih | priložený | eva ka sk |
| živočišneuhľe | carbocit | priložený | eva ka sk |
| živoric | žiť pod úroveň | eva ka sk | |
| žiža | svetlo | zuža | |
| źjeve | zýva | priložený | 3skac |
| źĺab | válov | priložený | teľov |
| žľabanti | závory | ferinecko | |
| źĺabanti | železničné závory | priložený | dobri pĺantac |
| źĺabček | žľab mel. | priložený | teľov |