| cigančata | cigánske deti |
| gampeľ | česky =žentour |
| od oka | odhadom |
| paradički | paradajky |
| parák | kotol na varenie |
| pompa | pumpa |
| stidĺivi | hanblivý |
| šprickac | striekať |
| vreceno | vreteno |
| zavaľac | zašpiniť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| žirovac | mastiť | priložený | peťo |
| žisc | zjesť | priložený | kereštvej |
| žiš | zješ | priložený | ja |
| žit | zjedol | priložený | teľov |
| žitňavka | druh slivky, | priložený | žvofik |
| žito | ráž | paly | |
| živa | zíva | priložený | gamec ján |
| živa mašina šije | milovať | priložený | teľov |
| živac | zívať | priložený | gamec ján |
| źivam | zívam | eva ka sk | |
| živan | zlodej | štofi | |
| živaň | zbojník,huncút | priložený | dulius |
| živan | huncút, nezbedník | priložený | zos |
| živán | huncút | plantac | |
| živančuha | paj živanisko, | priložený | žvofik |