| brajgel | neporiadok |
| hvizdańe | hvízdanie |
| ica | helena |
| inžinjer | inžinier |
| karika | kruh; nemehlo; smola |
| orandžova | oranžová |
| pomaĺučkii | pomaličký |
| špehovane | sledované, |
| trimali | držali |
| žobračenka | nízky plat |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| živa mašina šije | milovať | priložený | teľov |
| živac | zívať | priložený | gamec ján |
| źivam | zívam | eva ka sk | |
| živan | zlodej | štofi | |
| živaň | zbojník,huncút | priložený | dulius |
| živan | huncút, nezbedník | priložený | zos |
| živán | huncút | plantac | |
| živančuha | paj živanisko, | priložený | žvofik |
| živańisko | huncút, lapaj | priložený | teľov |
| živanka | zlodejka | priložený | jave |
| živanska | pozri popis | priložený | zap |
| živanstvo | huncútstvo | plantac | |
| živaństvo | huncústvo | priložený | švabi |
| živaňščina | zlodejina | priložený | barbora |
| žive strebro | ortuť | priložený | dulius |