| bośkac śe | bozkávať sa |
| čekan | krompáč |
| denko | na zakrytie kapusty |
| ĺušta | skazené dievča |
| ňešidaj | nesadaj, postoj |
| otśpivac | odspievať |
| pomknuce | posun(utie) |
| riba | ryba |
| ščeblík | stupienok na rebrik |
| vispi | vyspí sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| žive stribro | ortuť | priložený | švábi |
| živeśtribro | ortuť | eva ka sk | |
| žive~štribro | ortuť | priložený | onduš |
| živic | živiť | priložený | zap |
| živiceľ | živiteľ | ferinecko | |
| živkac | zívať | priložený | ja |
| živnosc | živnosť | ferinecko | |
| živnuc | zívnuť | priložený | gamec ján |
| živocik | vystrih | priložený | eva ka sk |
| živočišneuhľe | carbocit | priložený | eva ka sk |
| živoric | žiť pod úroveň | eva ka sk | |
| žiža | svetlo | zuža | |
| źjeve | zýva | priložený | 3skac |
| źĺab | válov | priložený | teľov |
| žľabanti | závory | ferinecko |