| bľišcaci | lesklý |
| cukernička | cukornička |
| do neho | k nemu |
| koravi | drsný |
| ňemukňi | ticho buď |
| opačic | skúsiť |
| pošeptac | pošepkať |
| śčapac | zašpiniť |
| śčurani | počúraný, pocikaný |
| tuňše | lacnejšie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| źĺabanti | železničné závory | priložený | dobri pĺantac |
| źĺabček | žľab mel. | priložený | teľov |
| žľe | zle | ferinecko | |
| žleb | žľab | priložený | dobri pĺantac |
| žlešestalo | zle sa stalo | ferinecko | |
| žľubeček | žliaboček | ferinecko | |
| žľubek | žliabok | ferinecko | |
| žľubkovac | žliabkovať | ferinecko | |
| žluč | žlč | plantac | |
| žlučnik | žlčnik | plantac | |
| žlučova | žlčová | plantac | |
| žlučove | žlčové, žlčníkové | plantac | |
| žlučovod | žlčovod | plantac | |
| žlučovy | žlčnikový | plantac | |
| źľuftovac | netrafiť | švábi |