| ach | povzdych, dôvtip, |
| bida | bieda |
| cvargac | cikať, vyšťať |
| dojčic | dojčiť |
| dorichtoval | dochystal |
| harčiček | hrnček |
| mašini | stroje |
| neprituľic | nepritúliť |
| popretac | poupratovať |
| schorec | ochorieť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| živnuc | zívnuť | priložený | gamec ján |
| živocik | vystrih | priložený | eva ka sk |
| živočišneuhľe | carbocit | priložený | eva ka sk |
| živoric | žiť pod úroveň | eva ka sk | |
| žiža | svetlo | zuža | |
| źjeve | zýva | priložený | 3skac |
| źĺab | válov | priložený | teľov |
| žľabanti | závory | ferinecko | |
| źĺabanti | železničné závory | priložený | dobri pĺantac |
| źĺabček | žľab mel. | priložený | teľov |
| žľe | zle | ferinecko | |
| žleb | žľab | priložený | dobri pĺantac |
| žlešestalo | zle sa stalo | ferinecko | |
| žľubeček | žliaboček | ferinecko | |
| žľubek | žliabok | ferinecko |