| britva | paj britev |
| hvizdečka | hviezdička |
| klitečka | klietočka |
| mušacia | mušia (napr. váha) |
| nadzirac | hašteriť,zlostiť |
| postracac | postracať |
| precadzeni | precedený |
| probuj | skúšaj |
| travnička | pať travnica mel. |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| živiceľ | živiteľ | ferinecko | |
| živkac | zívať | priložený | ja |
| živnosc | živnosť | ferinecko | |
| živnuc | zívnuť | priložený | gamec ján |
| živocik | vystrih | priložený | eva ka sk |
| živočišneuhľe | carbocit | priložený | eva ka sk |
| živoric | žiť pod úroveň | eva ka sk | |
| žiža | svetlo | zuža | |
| źjeve | zýva | priložený | 3skac |
| źĺab | válov | priložený | teľov |
| žľabanti | závory | ferinecko | |
| źĺabanti | železničné závory | priložený | dobri pĺantac |
| źĺabček | žľab mel. | priložený | teľov |
| žľe | zle | ferinecko | |
| žleb | žľab | priložený | dobri pĺantac |