| čirkaš | oprava pôvodného |
| drocik | drôtik |
| durchom | cez všetký vrstvy |
| gagor | hrdlo |
| kuker | ďalekohľad |
| ňebizovni | neistý |
| prima | dobre |
| sčapany | zašpinený |
| vipaľi na nedzeľu | výjde na nedeľu |
| zglupec | ohlúpnuť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| žoltok | vaječný žĺtok | anites | |
| žoltolisc | žltolis | ferinecko | |
| žolty | žltý | Jaro | |
| žolzi | žltý | ferinecko | |
| žombur | hať na potoku | priložený | geja |
| žompa | žumpa | ferinecko | |
| žontar | nádoba na mlieko | priložený | dulius |
| žovč | žlč | barbora | |
| žovčok | žĺtok vo vajci | barbora | |
| žovtačka | žltačka | priložený | barbora |
| žovti | žltý | priložený | žvofik |
| žovtki | žĺtky | priložený | žvofik |
| žovty | žltý | priložený | barbora |
| žra | žerú | ferinecko | |
| žrac | jesť | ostatní_do10 |