| frišny | čerstvý |
| marhevkovysup | mrkvová polievka |
| mutefka | mutelka |
| odcharknuc | odpľuť |
| plasč | plášť |
| plažše | plaz sa |
| veńec | ozdoba |
| zavirajce | zatvárajte |
| zveśic | zvesiť, odvesiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| žochtar | žechtár | priložený | m.balara |
| žochtare | nádoby na dojenie | plantac | |
| žochtarek | vedierko | ferinecko | |
| žochtarik | vedierko | ostatní_do10 | |
| žochtárik | mliečnik | priložený | švábi |
| źochtarik | vedierko | aja | |
| žochtarikoch | vedierok | ferinecko | |
| źofar | nadoba na dojenie | priložený | juzek |
| žofka | žofia | les | |
| žoftár | nádoba na dojenie | jančo | |
| žoftár | nádoba na dojenie | jančo | |
| žohtar | nádoba na mlieko | aja | |
| źohtar | vedro | aja | |
| źohtarik | vedierko | aja | |
| žolč | žlč | lubec |