| biĺankaa | nacina |
| hluhi | hluchý |
| lanc | retaz |
| nakrate | nakrájané |
| naproci | oproti, naproti, |
| nasluchuja | odpočúvajú |
| neodrucic | neodhodiť |
| otlupac | olúpať |
| porozpośilac | porozosielať |
| prebľadnuty | prehnane bledý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| žńivovi | žatevný, | priložený | dobri pĺantac |
| žobrac | žobrať | priložený | zap |
| žobračenka | nízky plat | priložený | švabi |
| žobračina | chudoba | eva ka sk | |
| žobraňe | žobranie | johan | |
| žobronic | žiť v biede | les | |
| žobrońic | drankať, požadovať | priložený | švábi |
| žobroňím | vymáham | eva ka sk | |
| žobrota | bieda | priložený | švábi |
| žochi | špinavy, otrhany muž | priložený | cafedelmar |
| žochtár | nadoba | marián | |
| žochtar | šechtár | priložený | barbora |
| žochtar | nádoba na mlieko | jsd | |
| žochtar | hrotok, šechtár | priložený | švábi |
| źochtar | vedro | aja |