| dzeviatak | pať dzevjatak |
| ňeňi | nieje |
| nesluchaju | nepočúvajú |
| opachnuc | pať ońuchac |
| ošĺepic | oslepiť |
| poślime | išli sme |
| rospeĺešic | rozstrapatiť, |
| zaplukac | zaplakať |
| zaprahaja | zapriahavajú |
| zdichańe | zdocýnanie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| čalamaga | čalamáda | ja | |
| čalkovka | motyka-ťažšia | nick | |
| čalo | čelo | jave | |
| čaluňeňe | čalúnenie | ferinecko | |
| čalunic | čalúniť | ferinecko | |
| čamaktartov | sedadlo na bicykli | ostatní_do10 | |
| čamalada | zelená kukurica | priložený | teľov |
| čamčec | mĺaskať, | priložený | širaš |
| čamkac | mľaskať | priložený | barbora |
| čamkaja | mľaskajú | ferinecko | |
| čamkavo | mľaskavo, | priložený | žvofik |
| čampa | osoba s ťažkou | priložený | teľov |
| čampaa | čapańa, čaptoš, | priložený | širaš |
| čampac | stúpať (po niečom) | štofi | |
| čampaci | krívajúci, nie krivý | priložený | teľov |