| bižalna | dula |
| burkovľak | kameň |
| dulovac // | kutrať |
| dumaj | myslí |
| pochmuric | zamračiť |
| zhužvany | skrčený |
| žaric | smädiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| čapkovac | zdraviť, | priložený | šariš |
| čapla | vták volavka, | priložený | šariš |
| čapĺar | výčapník | priložený | teľov |
| čapĺavi | čaptavý, | priložený | šariš |
| čaplinovka | pozri popis | priložený | zap |
| čapľinovka | pozri popis | priložený | zap |
| čapĺoš | čaptáň, | priložený | šariš |
| čapnar | paj čopnar | priložený | šariš |
| čapnuc | chytiť | priložený | gabi |
| čapnuc jednu | dať facku | les | |
| čapočka | čiapočka | plantac | |
| čapotac | špiniť | priložený | švabi |
| čapotacc | mľaskať, | priložený | šariš |
| čapotańe | špinenie | priložený | švabi |
| čapovac | čapovať | ferinecko |