| bendžar | označenie poliakov, |
| bludny | bludivý |
| ceplota | teplota, horučava, |
| obchĺapovac | ošpliechavať |
| pijavleha | pijan |
| prenešece | prenesiete |
| pridacśe | zísť sa, hodiť sa na |
| rapuchy | decká |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| čapsĺa | druh podpätku, | priložený | šariš |
| čapta | osoba s ťažkou | priložený | teľov |
| čaptac | krívať | preceda | |
| čaptak | kto chodí "čaptavo" | palo | |
| čaptalaba | nadávka | priložený | eva ka sk |
| čaptať | šuchtavo chodiť | palo | |
| čaptavi | také ťažké chodenie | priložený | zos |
| čaptavica | čľapkanica, | priložený | šariš |
| čaptavo | ? | priložený | šariš |
| čaptavý | porucha chôdze | priložený | feri z lipian |
| čaptoš | nemotorný,čaptavý | peter | |
| čapuj | davaj čapované pivo | priložený | reveta |
| čapurda | čiapka | aja | |
| čara | čiara | ferinecko | |
| čarabugar | druh chrobáka, | priložený | žvofik |