| bandurka | zemiak |
| bĺunda | nevabne jedlo, nápoj |
| našporiľi | našporili |
| nepripuščila | nepripuščila |
| obĺepovac | oblepovať |
| pinzĺiček | štetec |
| prehriźeni | prehrýzaný, |
| pridzem | prídem |
| vožic še | voziť sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| čarńizna | čierne oblečenie, | priložený | šariš |
| čarno | čierno | priložený | teľov |
| čarnoch | černoch | švábi | |
| čarńoch | černoch | priložený | teľov |
| čarnoo | čierno | priložený | šariš |
| čarnooki | černooký | priložený | teľov |
| čarńoška | černoška | priložený | teľov |
| čarnota | ilegalne | švábi | |
| čarnotaa | mrákava, | priložený | šariš |
| čarnovlaska | černovláska | priložený | teľov |
| čarńuch | černoch, | šariš | |
| čarnuĺa | počierná osoba | priložený | teľov |
| čarńuĺa | počierná osoba | priložený | teľov |
| čarńušek | jedinec tmavej pleti | šariš | |
| čarńuška | osoba tmavej pleti | priložený | šariš |