| češi | ťažšie |
| dobitangovac | pristrihnúť krídielk |
| naĺabacśe | napiť sa |
| odcisknuti | odtlačený |
| odejdzeš | odídeš |
| odvažovac | vážiť |
| popirańe | popieranie |
| pričuchla | privoňala |
| uvidzeľi | uvideli |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| čarny | čierny | Jaro | |
| čárny | čierny | oleg makara | |
| čarny | čierny | jančo | |
| čarný dzeň | zlý deň | marián | |
| čaromne | prekrásne | priložený | teľov |
| čaromńe | prekrásne | priložený | švabi |
| čaromni | prekrásný | priložený | teľov |
| čarovac | čarovať | ferinecko | |
| čarovaňe | čarovanie | ferinecko | |
| čarovnik | ľubovník | priložený | švábi |
| čaruja | čarujú | ferinecko | |
| čaruje | kúzli | plantac | |
| čarujú | kúzlia | plantac | |
| čaruvac | kúzliť, babonic, | priložený | švabi |
| čas | počasie | priložený | gabi |