| gazdovac | gazdovať |
| jucha | šťava v kapuste |
| kudli | chlpy, srsť |
| oľem | nože |
| patriš | pozeraš |
| počapkac | potľapkať, |
| prihar | pripečené jedlo |
| skarac | porandať |
| slupec | stĺpec |
| źjeve | zýva |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| čekacśe | byť pred pôrodom, | priložený | šariš |
| čekačka | miesto čakania | ferinecko | |
| čekaj | čakaj | priložený | zap |
| čekaja | čakajú | ferinecko | |
| čekajce | čakajte | priložený | teľov |
| čekajú | čakajú | aja | |
| čekal | čakal | aja | |
| čekala | čakala | aja | |
| čekali | čakali | aja | |
| čekalo | čakalo | aja | |
| čekam | čakám | eva ka sk | |
| čekan | krompáč | priložený | teľov |
| čekana | posriežka | ferinecko | |
| čekańe | čakanie | priložený | švabi |
| čekaňe | čakanie | ferinecko |