| džifčata | dievčatá |
| haluž | haluz |
| ľabdaňe | kecanie |
| macaacc | kontrolovať sleipky |
| nemace | nemáte |
| poscicśe | pôstiť sa |
| prebač | prepáč |
| premic | premyť |
| prepisac | prepísať |
| treba mi | potrebujem |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| čekal | čakal | aja | |
| čekala | čakala | aja | |
| čekali | čakali | aja | |
| čekalo | čakalo | aja | |
| čekam | čakám | eva ka sk | |
| čekan | krompáč | priložený | teľov |
| čekana | posriežka | ferinecko | |
| čekańe | čakanie | priložený | švabi |
| čekaňe | čakanie | ferinecko | |
| čekareň | čakareňť | priložený | gamec ján |
| čekarňa | čakáreň | les | |
| čekaš | čakáš | aja | |
| čekolada | čokoláda | štofi | |
| čekulada | paj čokolada, | priložený | šariš |
| čeľac | čeľaď | johan |