| babona | bosorka |
| bĺuchtac | ťažko sa vyjadrovať, |
| jablučný | jabĺkový |
| kvoknuc | kvoknuť |
| neprehľedaj | neprehľadaj |
| ostacc | zostať |
| peľucha | plienka |
| puža | kožušina |
| šrubovak | skrutkovač |
| vybity | prefíkaný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| čigabiga | slimák | aja | |
| čigovac | dopravovať | priložený | dobri pĺan |
| čihac | číhať | ferinecko | |
| čihi | povel pre koňa | plantac | |
| čihovac | striehnúť | priložený | švabi |
| čihy | pre koňa rovno | priložený | feri z lipian |
| čii | ? | priložený | teľov |
| čij | čí, | priložený | teľov |
| čija | čia | peťo | |
| čija ši | čia si | ferinecko | |
| čijaš | čia si | ferinecko | |
| čijaška | niečija | ferinecko | |
| čijaśke | dačie, niečie | švábi | |
| čijaške | čie si, nie čijo, | priložený | švabi |
| čijaśki | čísi | švábi |