| adaptovac | upraviť sa |
| aliluja | aleluja |
| cečaci | tekutý |
| chramac | krívať |
| dojutra | dozajtra |
| koži bobek | kozí trus |
| parac | párať |
| štekle | vysoké opätky |
| zdirvec | spráchnivieť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| čija ši | čia si | ferinecko | |
| čijaš | čia si | ferinecko | |
| čijaška | niečija | ferinecko | |
| čijaśke | dačie, niečie | švábi | |
| čijaške | čie si, nie čijo, | priložený | švabi |
| čijaśki | čísi | švábi | |
| čijaški | čísi | priložený | teľov |
| čijašky | čísi | štofi | |
| čijaznam | či ja viem | priložený | teľov |
| čijiśka | čísi, | priložený | teľov |
| čijo | čie, koho | priložený | štofi |
| čijoška | dačie | priložený | štofi |
| čijośki | čísi | švábi | |
| čijśi | čísi, | priložený | teľov |
| čik | druh ryby, | priložený | teľov |