| baňak | konvička |
| dzifkom | dievčatám |
| foršta | hrubá doska-fošňa |
| mulatovac | zabávať sa |
| prejzli | struhanka |
| pridzeĺ | prídel, |
| priobecac | prisľúbiť, |
| puĺar | moriak |
| vagoveň | bitúnok |
| zastidnuc | zachladnúť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| čĺenek | členok na nohe, | priložený | šariš |
| člonek | členok na nohe, | priložený | šariš |
| čľoveče | človeče | plantac | |
| človeček | pri oslovení, expr. | priložený | šariš |
| čľovečina | človečina | plantac | |
| človečinec | ľudský výkal | priložený | teľov |
| čĺovečinec | ľudský výkal | priložený | teľov |
| čľovek | človek | štofi | |
| člun | čln | gamec ján | |
| člunek | člnok | priložený | gamec ján |
| člunok | súčiastka krosien, | priložený | šariš |
| čĺup | vyjadruje pád do | priložený | šariš |
| čĺupnac | čvachtať, | priložený | šariš |
| čľupnuc | čľupnúť | ferinecko | |
| čľupnuce | čľupnutie | ferinecko |