| abdikovac | vzdať sa trńu |
| bardo | popis |
| čirkaś | beťár |
| dodrapac | dodriapať |
| džamore | cigán, róm |
| milosc | milosť |
| pelechi | vlasy |
| šlidza | sliedia |
| uder | udri |
| zvaľac | zváľať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| čontar | neporiadnik | lubec | |
| čop | svoreň, čáp, | priložený | švabi |
| čopar | výčapný | ferinecko | |
| čopek | obilie zložené | priložený | nick |
| čopekk | čapík | priložený | šariš |
| čopi | pánty, svoreňe, | priložený | švabi |
| čopĺar | ? | priložený | šariš |
| čopnar | nalievač alkoholu | priložený | barbora |
| čopnarečka | nalievač nápojov, | priložený | teĺov |
| čopnariček | pincirik, čašníček, | priložený | švábi |
| čopnarik | čašníček | priložený | švabi |
| čorany | kradnutý | anites | |
| čorcic še | zlostiť, čertiť sa | ja | |
| čorcica | čertica | ja | |
| čorcik | čertík | barbora |