| chľap | hustá polievka |
| hńeť | hneď |
| kefuja | kefujú |
| krucifix | kríž, krížik |
| na spiš | spať |
| naśmiac | nasmiať |
| nenačekala | nepočkala |
| odrińaveti | očistený od rán a |
| stracenka | zanechaná |
| začarac | naberať, zameniť, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| čujem še | cítim sa | priložený | feri z lipian |
| čujemśe | cítim sa | priložený | eva ka sk |
| čuješ | počuješ | ostatní_do10 | |
| čujńe | čujne, | priložený | šariš |
| čujni | čujný, citlivý, | priložený | šariš |
| čujnik | sensor, | priložený | žvofik |
| čujtu | počúvaj | priložený | marko |
| čuju śe | cítim sa | priložený | žvofik |
| čuklo | klb, | priložený | žvofik |
| čukolada | čokoláda | priložený | barbora |
| čukoladovi | čokoládový, | priložený | šariš |
| čukolatka | čokoládka, bombon, | priložený | šariš |
| čukoti | teplé ženské spodky, | priložený | švabi |
| čukoty | bombarďaky | priložený | plantac |
| čula | počula | plantac |