| bumberĺiček | drobný, trpaslík, |
| cundroš | trhan |
| červeni jak tuz | červený expr. |
| hacnik | šnurka v gatiach |
| hama | brzda |
| plachetka | trávnica |
| puk | cigan |
| vercajk | naradie |
| zablacený | zablatený |
| zbridzic še | znepáčiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| čuľi | počuli | plantac | |
| čuli | paj čuli, | priložený | šariš |
| čuĺicśe | krčiť sa, | priložený | kereštvej |
| čulii | ? | priložený | šariš |
| čulime | počuli sme | ferinecko | |
| čulka | štica, ofina | priložený | barbora |
| čulkaa | okrajok z repy | priložený | šariš |
| čulky | vňať repy | priložený | barbora |
| čulľi | počuli | ferinecko | |
| čulo | počulo | plantac | |
| čuločka | ofinka | plantac | |
| čumak | nos | les | |
| čumčic | kvakať, ťahať, | priložený | kereštvej |
| čumec | civieť | johanna | |
| čumecc | zdržať sa, trčať, | priložený | kereštvej |