| chamajdačka | milovanie |
| čumpak | ohorok |
| hevka | sem, tu, |
| hviździc | hvižďať |
| kalkulovac | kalkulovať |
| ňit času | nemať čas |
| odpoviedz | odpoveď |
| preĺivańe | prelievanie |
| zadzvonilo | zazvonilo |
| zapic | zapiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| čunečka | sviňa, ošípaná, | priložený | teľov |
| čunga | žuvačka | aja | |
| čungac | žuvať, | priložený | žvofik |
| čungam | prežuvam | priložený | aja |
| čungau | žuvačka | nikieta | |
| čungav | žuvačka | priložený | žvofik |
| čungo | žuvačka | peťo | |
| čunka | malá ošípana | priložený | švábi |
| čunt | časť šunky | štofi | |
| čupa | schúlenec, | priložený | žvofik |
| čupaj | čupni si | les | |
| čupas | postrk, strkanie, | priložený | širaš |
| čupaska | valaška | priložený | vihodňarka |
| čupaśńik | tulák, | priložený | šariš |
| čupčacśe | kúpať sa, | priložený | šariš |