| asentirka | odvod na vojnu |
| fifik | schytralý, perfíkaný |
| hotovac | chystať |
| karmovińar | krmovinár |
| ľemže | ibaže |
| ĺičeńe | liečenie |
| nepocahnul | nepotiahol |
| piršče | vyraźky |
| pošpehovac | pozisťovať |
| vert | hodný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| čupnuc | kľuknúť | aja | |
| čupnucsebe | čupnúť si, | priložený | šariš |
| čura | tečú | ferinecko | |
| čurac | cikať | ferinecko | |
| čuraja | miesto v potoku kam | priložený | šariš |
| čurajči | vyteká | ferinecko | |
| čurak | darebák | lubec | |
| čuraňe | čúranie | ferinecko | |
| čurapeĺ | plášť podobný gube, | priložený | šariš |
| čurbes | hlučná zábava,výstup | priložený | barbora |
| čurčac | ? | priložený | šariš |
| čurčec | tiecť trošku, málo | priložený | preceda |
| čurčecc | tiecť, špliechať, | priložený | šariš |
| čurči | slabo tečie | priložený | eva ka sk |
| čurec | stekať | ferinecko |