| chibaľja | azda ja |
| kľuhta | hrudka |
| ĺevoča | levoča |
| ľog | glg |
| okato | navidomoči |
| prerucac | prehádzať |
| puĺečki | morky |
| smargiľ | sopeľ |
| šveceni | svätený |
| zgebreno | zbabrané |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| čurejčec | málo tiecť | ferinecko | |
| čurek | upravený prameň | priložený | švábi |
| čurekk | výtok tekutiny, | šariš | |
| čures | krach, | priložený | šariš |
| čuri | tečie | ferinecko | |
| čuriburi | dopl.vety | aja | |
| čuric | tiecť, valiť sa | barbora | |
| čurka ci | tečie ti | aja | |
| čurkac | tiecť | lubec | |
| čurkac | kvapkať | aja | |
| čurknuc | málo priliať, | priložený | žvofik |
| čurkom | silným prúdom | priložený | barbora |
| čurkotkom | cícerkom | aja | |
| čurlík | pozri popis | priložený | ľudo |
| čurmeľ | malý vodopád | priložený | geja |