| chuscinka | vreckovka |
| do predložka | do |
| ďula | julius |
| horbina | hrb |
| konac | zomierať |
| nenakaži | nenakazí |
| pada | prší |
| popka | penis |
| prekšeftovac | lacno kúpiť, vymeniť |
| zamiška | jedlo z kukurice |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| adaptovac | prispôsobovať sa | priložený | teľov |
| adaptuja še | adaptujú sa | ferinecko | |
| adoptovac | adoptovať | ferinecko | |
| adoptuja | adoptujú | ferinecko | |
| adzimka | lokša | mam | |
| adzimki | druh jedla, | priložený | dobri pĺantac |
| aeperjes | jahoda/prešov | priložený | švábi |
| afinito | koniec | priložený | žvofik |
| afšus | podradná kvalita | priložený | kereštvej |
| agac | strom agát, | priložený | kereštvej |
| agacina | kvet agátu | ja | |
| agacinaa | agátové drevo, háj, | priložený | kereštvej |
| agitovac | agitovať | ferinecko | |
| agitovac | získavať verejnosť | priložený | teľov |
| agitovac | získavať podporu | priložený | teľov |