| hodzinka | hodinky |
| kyjanka | drevený kyjak |
| nadkasľik | nočný stolík |
| odpajkošic | stratiť |
| pentac še | bláznieť sa |
| presc | priasť |
| vičeriac | vymeniť |
| vihačkovac | pozri popis |
| vyšmiata | vysmiata |
| znaaĺenepovi | neprezradí |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| abraka-dabra | pozri popis | priložený | zap |
| abrichter | stroj | priložený | vihodňarka |
| abrichterik | hobľovačka mel. | švabi | |
| abrihtovac | obsluhovať | priložený | aja |
| abrihtung | výcvik | priložený | aja |
| abrum | tučibomba | priložený | lemko |
| absec | vysoký podpätok | vlaďo | |
| absorbovaňe | absorbovanie | ferinecko | |
| absorbuja | absorbujú | ferinecko | |
| abzac | opätok | kaspro | |
| ach | povzdych, dôvtip, | priložený | kereštvej |
| adaptovac | adaptovať | ferinecko | |
| adaptovac | prispôsobiť | priložený | teľov |
| adaptovac | upraviť sa | priložený | teľov |
| adaptovac | upravovať sa | priložený | teľov |