| brunak | cmeliak |
| helboker | kus pôdy |
| kaštiĺ | kaštieľ |
| konštabler | policajt |
| odvdzečic | odvďačiť |
| pachal | voňal |
| podvoĺic | súhlasiť, poddať sa, |
| prečarknuc | prečiarknúť |
| rentar | handrár |
| zvaža | zvážia |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ćekaj | čakaj | aja | |
| ćekam | čakám | aja | |
| ćeĺusce | priestor v peci pri | priložený | švabi |
| ćeripki | črepiny | priložený | juzek |
| ćerkutane | hrkanie | priložený | juzek |
| ćerkutka | hrkalka | priložený | juzek |
| ćiga | kladka | priložený | juzek |
| ćisĺica | číslica | priložený | teľov |
| ćitac | počítať | priložený | švábi |
| ćĺovekom buc | nemagor, neblbni | teľov | |
| ćuba | huste vlasy | juzek | |
| ćurek | slaby pramienok | priložený | juzek |
| ćvachtac | kupať sa | priložený | juzek |
| ćvikac | striekať aj dojiť | priložený | švábi |
| da | asi, približne, | priložený | šariš |