bednar | debnár |
bratńak | bratranec |
chvoscik | chvostík |
hentehoroku | minulého roku |
keruĺka | zákrutka |
nańeśka | nadnes |
vcisnucc | natrhnúť, vtlačiť, |
vidaraše | vydaria sa |
vykopaľi | vykopali |
zarucane | zahadzané |
Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
ćiga | kladka | priložený | juzek |
ćisĺica | číslica | priložený | teľov |
ćitac | počítať | priložený | švábi |
ćĺovekom buc | nemagor, neblbni | teľov | |
ćuba | huste vlasy | juzek | |
ćurek | slaby pramienok | priložený | juzek |
ćvachtac | kupať sa | priložený | juzek |
ćvikac | striekať aj dojiť | priložený | švábi |
da | asi, približne, | priložený | šariš |
dááj bože ... | pozdrav, vinš | priložený | tina |
ďabel | diabol | teľov | |
ďabel ďabul | diabol | priložený | žvofik |
ďabelstva | čertovina, | priložený | kereštvej |
ďabelstvo | čertovina, zlá vec | teľov | |
ďabĺatko | čertiča | teľov |