| beťár | šikovný |
| birov | starosta |
| blukano | túlané |
| lastuvka | lastovička |
| motor | auto |
| patonovac | patinovať |
| polknuc | pregĺgnúť |
| rodič | rodič |
| šalata | šalát |
| šamerlík | malá stolička |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ćuba | huste vlasy | juzek | |
| ćurek | slaby pramienok | priložený | juzek |
| ćvachtac | kupať sa | priložený | juzek |
| ćvikac | striekať aj dojiť | priložený | švábi |
| da | asi, približne, | priložený | šariš |
| dááj bože ... | pozdrav, vinš | priložený | tina |
| ďabel | diabol | teľov | |
| ďabel ďabul | diabol | priložený | žvofik |
| ďabelstva | čertovina, | priložený | kereštvej |
| ďabelstvo | čertovina, zlá vec | teľov | |
| ďabĺatko | čertiča | teľov | |
| ďabli ho beru | neposedný,netrpezliv | gabi | |
| ďablica | diablica | teľov | |
| ďablica | žena /zlá ako čert/ | nick | |
| ďabĺice | zlé ženy, čertice, | priložený | kereštvej |