| baňak | konvička |
| čarka | čiarka |
| nechodzila | nechodila, neprišla |
| nemuch som | nemohol som |
| pop,pup | gr.kat. kňaz |
| sprety | zvädnutý |
| vigan | šaty |
| viĺivane | vylievané |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ďabelstva | čertovina, | priložený | kereštvej |
| ďabelstvo | čertovina, zlá vec | teľov | |
| ďabĺatko | čertiča | teľov | |
| ďabli ho beru | neposedný,netrpezliv | gabi | |
| ďablica | diablica | teľov | |
| ďablica | žena /zlá ako čert/ | nick | |
| ďabĺice | zlé ženy, čertice, | priložený | kereštvej |
| ďabĺiča | čertík, | priložený | kereštvej |
| ďablik | čertík | priložený | teľov |
| ďablov | čertov, diablov | teľov | |
| ďablova skura | diftín | priložený | barbora |
| ďablovina | čertovina | priložený | teľov |
| ďablovo rebra | papraď samčia | priložený | švábi |
| ďablovo źele | zlý človek | gabi | |
| ďablovorebra | papradie | teľov |