| berňak | brňák, daňový úrad, |
| bi | by, |
| braltin | mladuch, zeních, |
| kermeš | hody |
| nudzaše | nudia sa |
| podkladek | vajce ponechané v |
| pricipčic | pribehnúť,prísť |
| šlepy | nevidiaci |
| zeľir | zeler |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| dac kapky | dať príučku | priložený | les |
| dac nasprik | odporovať | priložený | švábi |
| dac pod zuby | vyhrážkat | les | |
| dac puňča | dať úder | gamec ján | |
| dac pupkača | druh uznania | priložený | barbora |
| dac sebe šľofika | zdriemnúť si | ferinecko | |
| dac śe do šoru | skultúrniť sa | priložený | švábi |
| dac znac | oznámiť | priložený | barbora |
| dac znac | oznámiť | priložený | žvofik |
| daccośka | niečo venovať | priložený | šariš |
| dace | dáte | aja | |
| dach | strecha | tina | |
| dacha | strecha | anites | |
| dachi | strecha, | priložený | šariš |
| dachto | niekto | priložený | gamec ján |