| kuplunk | spojka na stroji |
| ĺedńik | ľadník, vika, |
| ostrihani | ostrihaný |
| śčur | slepúch |
| šlepuch | slepúch, had |
| šmačne | chutné,dobré |
| vodziloho | mata mu |
| vyščireny | vyškerený |
| zaflekovac | poškvrniť |
| zbula | zbavila |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ďabol | diabol | priložený | zap |
| ďabolo | diabol | priložený | teľov |
| ďabul | diabol | teľov | |
| dac | dať | priložený | zap |
| dac kapky | dať príučku | priložený | les |
| dac nasprik | odporovať | priložený | švábi |
| dac pod zuby | vyhrážkat | les | |
| dac puňča | dať úder | gamec ján | |
| dac pupkača | druh uznania | priložený | barbora |
| dac sebe šľofika | zdriemnúť si | ferinecko | |
| dac śe do šoru | skultúrniť sa | priložený | švábi |
| dac znac | oznámiť | priložený | barbora |
| dac znac | oznámiť | priložený | žvofik |
| daccośka | niečo venovať | priložený | šariš |
| dace | dáte | aja |