| batoric še | preberať sa |
| curugovac | cúvať |
| duhol | časť obydlia |
| handľar | prieskumník |
| karaguľe | nohy, laby |
| mačatko | mačiatko |
| piroška | ženské meno |
| pjatek | pjatok |
| pobeśedovac | podebatovať |
| salašgazda | bača |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| dac | dať | priložený | zap |
| dac kapky | dať príučku | priložený | les |
| dac nasprik | odporovať | priložený | švábi |
| dac pod zuby | vyhrážkat | les | |
| dac puňča | dať úder | gamec ján | |
| dac pupkača | druh uznania | priložený | barbora |
| dac sebe šľofika | zdriemnúť si | ferinecko | |
| dac śe do šoru | skultúrniť sa | priložený | švábi |
| dac znac | oznámiť | priložený | barbora |
| dac znac | oznámiť | priložený | žvofik |
| daccośka | niečo venovať | priložený | šariš |
| dace | dáte | aja | |
| dach | strecha | tina | |
| dacha | strecha | anites | |
| dachi | strecha, | priložený | šariš |