| degvic | stláčať,pučiť |
| hluboky | hlboky |
| inačic | meniť, premieňať, |
| odpituja | odprosujú |
| peľenče | batoľa |
| scirač | stierač |
| skadzi | odkiaľ |
| šarkaň | šarkan, veľký frajer |
| šercovo | srdcové |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| dakus | trocha | vlado | |
| dakusčičko | trošička | ferinecko | |
| dakuščičko | trošíčku | priložený | barbora |
| dakuśčik | trocha | priložený | teľov |
| dakuśčĺinko | malinko | švábi | |
| dalabim | dala by som | ferinecko | |
| daľako | ďaleko | plantac | |
| dalarda | spevokol | priložený | aja |
| daľava | diaľava | priložený | teľov |
| dalbim | dal by som | priložený | žvofik |
| dalbym | dal by som | priložený | johan |
| daľečava | veľmi ďaleko | priložený | teľov |
| daľeg icece | kam idete | priložený | aja |
| daľej | ďalej | ja | |
| daľek | kam, kde | priložený | štofi |