| bdziny | smrad |
| harmonija | harmonika |
| kosterbaty | nerovný |
| nartem | nartom,priehlavkom |
| neprebrušiľi | neprebrúsili |
| pobracśe | zosobášiť sa |
| tevtišni | nasypový, |
| vaserzag | vod.zámka v bani |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| dalek idzeš | kam ideš | maria | |
| daĺeki | ďaleký | priložený | teľov |
| daľekidzece | kde idete | ferinecko | |
| daĺekii | priestorovo vzdialen | priložený | šariš |
| daĺekk | kam, kde, | priložený | šariš |
| daľeko | ďaleko | ostatní_do10 | |
| daľekohľad | ďalekohľad | eva ka sk | |
| daľekohutor | telefón | priložený | švábi |
| daĺekoo | priestorovo alebo | priložený | šariš |
| daľekośahli | ďalekosiahli | priložený | teľov |
| daĺi | ďalej priestorovo, | priložený | šariš |
| daĺka | ďiaľka | priložený | teľov |
| daĺki | ďiaľký | priložený | teľov |
| ďalov | hoblík | priložený | teĺov |
| daľše | ďalšie | lubec |