| dohvariac še | rozprávať sa |
| mašinka | rušník, lokomotívka |
| nace | nate |
| ńevidno | nevidieť |
| pomric | pomrieť, |
| smucili | smútili |
| zabešteľuj | zaisti |
| zašveci | zasvieti |
| zetrete | zotreté |
| žerav | žeriv |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| daras | niekedy | priložený | teľov |
| daraz | niekedy | priložený | barbora |
| darebak | lajdák | plantac | |
| darebna grata | zbytočný jedinec, | priložený | teĺov |
| darebńe | zbytočný, | priložený | šariš |
| darebni | zbytočný, | priložený | šariš |
| darebnosci | podliactva, | priložený | žvofik |
| darek | darček | plantac | |
| dareks | valutový obchod | švábi | |
| dareksovi | kupeny za valuty | priložený | švábi |
| dareksuvka | kupena za valuty | priložený | švábi |
| daremňe | daromne, zbytočne | priložený | barbora |
| daremni | daromný | priložený | teľov |
| daremňik | lenivec | janoa | |
| daremnik | nezodpovedný | ferinecko |