| chovaja | pochovávajú |
| čepic | čepčiť |
| čolnok | člnok |
| kolomasť | vazelina |
| ladzička | debnička |
| misajveraska | pozri popis |
| pirskaja | prskajú |
| suka | pes,ona |
| šlizgnuc | poklznuť |
| triblovac | kľučkovať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| darebak | lajdák | plantac | |
| darebna grata | zbytočný jedinec, | priložený | teĺov |
| darebńe | zbytočný, | priložený | šariš |
| darebni | zbytočný, | priložený | šariš |
| darebnosci | podliactva, | priložený | žvofik |
| darek | darček | plantac | |
| dareks | valutový obchod | švábi | |
| dareksovi | kupeny za valuty | priložený | švábi |
| dareksuvka | kupena za valuty | priložený | švábi |
| daremňe | daromne, zbytočne | priložený | barbora |
| daremni | daromný | priložený | teľov |
| daremňik | lenivec | janoa | |
| daremnik | nezodpovedný | ferinecko | |
| daremńik | daromník, darebák | priložený | teľov |
| daremnosci | zbytočnosti, | priložený | žvofik |