| foršus | preddavok |
| hlaśeńe | oznam |
| našekaja | nasekajú |
| orgonofaj | orgován |
| plakac | plakať, |
| priparti | pripretý |
| ptaćki | vtáci |
| reń | štrk |
| šľintaja | slintajú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| darovizńa | dar, darunek, | priložený | šariš |
| darunek | dar,darček | chaz | |
| daruneki | dar | priložený | šariš |
| darunka | dar | priložený | šariš |
| darunky | dary | priložený | zap |
| darunok | darček | priložený | barbora |
| das | približne, cca | papyr | |
| das | asi | peťo | |
| das | merná jednotka | priložený | aja |
| das | miera | priložený | dobri sin |
| dasjak | hocijak | teľov | |
| dasjaki | hocijaký | teľov | |
| daskadzi | odniekiaľ, | priložený | šariš |
| daskaĺ | odnekiaľ, | priložený | šariš |
| daskedi | hocikedy | teľov |