| adaptovac | prispôsobovať sa |
| chorec | chorieť, chorľavieť |
| dopojutra | dopozajtra |
| fčolnik | včelín |
| kvašný | kyslý |
| parac še | hlasno spievať |
| pečaci | pálivý |
| vinč | vinš |
| zamurcac | zašpiniť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| dasjaki | hocijaký | teľov | |
| daskadzi | odniekiaľ, | priložený | šariš |
| daskaĺ | odnekiaľ, | priložený | šariš |
| daskedi | hocikedy | teľov | |
| daskeľa | niekoľko počet | priložený | švábi |
| daskeĺko | niekoľko, | priložený | šariš |
| daskeľo | niekoľko | ostatní_do10 | |
| daskus | trocha, | priložený | šariš |
| daskuśčičko | trošička, | priložený | šariš |
| dass | asi, okolo, približn | priložený | šariš |
| dasteľo | trochu | priložený | apaoma |
| daše | dá sa | plantac | |
| dašeček | strieška, | priložený | šariš |
| dašek | strieška | štofi | |
| dašok | šilt | priložený | štofi |