| ańďeĺik | anielik |
| dišdžovnik | pršíplášť |
| filialka | pobočka |
| fujak | silný vietor |
| hotovosc | hotovosť |
| kľagac sir | vyrábať syr |
| odebrac | odobrať |
| prikvačic | pripevniť |
| šalenosc | blaznivosť |
| upisac | upísať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| darunek | dar,darček | chaz | |
| daruneki | dar | priložený | šariš |
| darunka | dar | priložený | šariš |
| darunky | dary | priložený | zap |
| darunok | darček | priložený | barbora |
| das | približne, cca | papyr | |
| das | asi | peťo | |
| das | merná jednotka | priložený | aja |
| das | miera | priložený | dobri sin |
| dasjak | hocijak | teľov | |
| dasjaki | hocijaký | teľov | |
| daskadzi | odniekiaľ, | priložený | šariš |
| daskaĺ | odnekiaľ, | priložený | šariš |
| daskedi | hocikedy | teľov | |
| daskeľa | niekoľko počet | priložený | švábi |