| cedzitko | cedidko |
| frajcimirka | služka |
| lapiška | vareška |
| ňepľanc še | nemotaj sa |
| obačišše | spamätať sa |
| povašim | povašom |
| radadajka | ľahké dievča |
| sladzic | sladiť |
| špargovka | špargľa |
| zviknuc sebe | zvyknúť si |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| adzimka | lokša | mam | |
| adzimki | druh jedla, | priložený | dobri pĺantac |
| aeperjes | jahoda/prešov | priložený | švábi |
| afinito | koniec | priložený | žvofik |
| afšus | podradná kvalita | priložený | kereštvej |
| agac | strom agát, | priložený | kereštvej |
| agacina | kvet agátu | ja | |
| agacinaa | agátové drevo, háj, | priložený | kereštvej |
| agitovac | agitovať | ferinecko | |
| agitovac | získavať verejnosť | priložený | teľov |
| agitovac | získavať podporu | priložený | teľov |
| agitovac | získavať podporu | priložený | teľov |
| agituja | agitujú | ferinecko | |
| agitujce | agitujte | ferinecko | |
| agngelpana | modlitba | priložený | kereštvej |