| bubačik | strašiak |
| dobrośerdečni | dobrosrdečný |
| kalošńe | galoše |
| nerozcahnula | neroztiahla |
| ohľadacśe | obzerať śe, |
| otadzi | odtiaľ |
| u | pri niečom, v niečom |
| vikrevavic | vykrvacať |
| źec | zjedz |
| žeň še ! | žeň sa, ožeň sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| diškurki | rozhovor, klebetenie | vihodňarka | |
| diškurni | zhovorčivý, | priložený | žvofik |
| diškurovac | debatovať | priložený | barbora |
| diškurovacśe | rozprávať, | priložený | teľov |
| diškurovaňe | diskutovanie | ferinecko | |
| diškurovny | zhovorčivý | priložený | zap |
| diškuruja | diskusujú | ferinecko | |
| diškurz | debata, rozhovor | peťo | |
| diškuter | diskutér | ferinecko | |
| dišlik | oje na voze | priložený | švabi |
| dišĺik | tiahlo na voze | priložený | švabi |
| dišpenz | výnimka | ferinecko | |
| ďivadlo | predstavenie | teľov | |
| diván | posteľ | štofi | |
| divan | pohovka | lubec |