| birmovańe | birmovka, |
| calu | celú |
| labzovac | prechádzať sa |
| obľestac še | líškať sa, zaliečať |
| osuh | pečivo |
| pale ho | pozrite sa nanho |
| puňča | úder päsťou |
| skučak | pozri "graučak" |
| zošmaric | zhodiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| dluhši | dlhší | aja | |
| dluhujem | dlhujem | aja | |
| dluhužni | dlhočízny | eva ka sk | |
| dluhy | dlhý, dlhy | priložený | smejo |
| dluhý | dlhý | plantac | |
| dluhy luka | dlhá lúka | ferinecko | |
| dlukši | dlhší | aja | |
| dlustvo | dlžoba | priložený | aja |
| dlustvoo | dlh, dlžoba, | priložený | teľov |
| dluška | dĺžka | priložený | teľov |
| dluťic | dlhovať | priložený | smejo |
| dluž | veľmi dlhý, | priložený | teľov |
| dluže | dlhšie | priložený | žvofik |
| dlužej | dlhšie | barbora | |
| dlužeň | dľžeň | priložený | barbora |