| bĺikotac | blikotať, |
| bočka | sud, bozkáva, |
| buďa | domček, búda, |
| dochasnovac | dopoužívať, |
| ovčareń | ovčinec |
| padac | padať |
| podkośic | podkosiť |
| śľisky | klzký |
| švičnik | svietnik |
| žurav | žeriav |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| do bizovna | určite | ostatní_do10 | |
| do blajboka | nakrivo | priložený | barbora |
| do bludu | vyše práva, plno | papyr | |
| do boha | hrešenie | priložený | les |
| do brinčka | zbierka v kostole | marián | |
| do chevi | hrešenie | priložený | les |
| do cirňoch | do trňov | ferinecko | |
| do dzvončeka | ofera v kostole | priložený | aja |
| do frasa | nadávka | šťefan | |
| do haľera | do haliera | gamec ján | |
| do haptaku | do pozoru | priložený | vihodňarka |
| do hareštu | do väzenia | priložený | ostatní_do10 |
| do hury | hore, vyššie, nahor | preceda | |
| do ješeňi | do jesene | gamec ján | |
| do maceri | nadávka | švábi |