| chribcina | karé |
| čerez | cez |
| drevenik | sklad dreva |
| nepožbiraj | nepozbieraj |
| neutrimuj | neudržuj |
| okrušina | troška |
| podurkac | zaklopať |
| porichtuj | priprav |
| virgac | tancovať |
| zridzila | zriedila |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| do hareštu | do väzenia | priložený | ostatní_do10 |
| do hury | hore, vyššie, nahor | preceda | |
| do ješeňi | do jesene | gamec ján | |
| do maceri | nadávka | švábi | |
| do mindži | hrešenie, nadávka | priložený | les |
| do mne | ku mne | priložený | teľov |
| do nas | k nám | peťo | |
| do neho | k nemu | teľov | |
| do nej | k nej | teľov | |
| do ňemoti | plno, príliš | priložený | barbora |
| do nich | k nim | teľov | |
| do ošaľeňa | plno, vyše hlavy | barbora | |
| do paroma | nadávka, jemná, | priložený | teĺov |
| do pizdi | hrešenie | priložený | les |
| do pošceľe | do postele | gamec ján |