| duńeńe | dunenie |
| durchh | hra s kartami |
| fnoci | v noci |
| geroček | kabátik |
| hašaš | skok do vody |
| kozare, gribi | huby |
| ńeucešeni | neutešený |
| obĺepovac | oblepovať |
| oblivaja | olievajú |
| pokričic | pokričať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| do prahoch | do prahy | priložený | barbora |
| do predložka | do | priložený | barbora |
| do redu | súci na svet | priložený | barbora |
| do rešpegu | do poriadku | priložený | barbora |
| do ri | hrešenie, nadávka | priložený | les |
| do rici | do riti | ferinecko | |
| do sitosci | do sýta | priložený | ďodo |
| do spruhu | rýchlo | janoa | |
| do šaflika | druh tanca | priložený | zos |
| do šĺaka | nadávka | priložený | švábi |
| do šrega | nakrivo | priložený | barbora |
| do švidra | krivo | štofi | |
| do varoša | do mesta | vihodňarka | |
| do zdobačeňa | dovidenia | aja | |
| do žimi | do zimi | gamec ján |