| drevonaopaĺ | palivové drevo |
| ftačkar | vtáčkar |
| nadžubovańe | naďobavanie |
| napacere | zvonenie v predvečer |
| potlusc | rozdrviť |
| skvaśene | skysnuté, |
| sprišahaňe | spiknutie |
| uš | už |
| vivijac | ponáhľať sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| do ňemoti | plno, príliš | priložený | barbora |
| do nich | k nim | teľov | |
| do ošaľeňa | plno, vyše hlavy | barbora | |
| do paroma | nadávka, jemná, | priložený | teĺov |
| do pizdi | hrešenie | priložený | les |
| do pošceľe | do postele | gamec ján | |
| do prahoch | do prahy | priložený | barbora |
| do predložka | do | priložený | barbora |
| do redu | súci na svet | priložený | barbora |
| do rešpegu | do poriadku | priložený | barbora |
| do ri | hrešenie, nadávka | priložený | les |
| do rici | do riti | ferinecko | |
| do sitosci | do sýta | priložený | ďodo |
| do spruhu | rýchlo | janoa | |
| do šaflika | druh tanca | priložený | zos |