| filfas | opálka |
| galoši | prezuvky na obuv |
| kalapar | muškát |
| kapišo | rozumieš |
| ľeznuc, ľezc | plznúť, strácať farb |
| merski | mrzutý,zlý |
| myšolovka | pasť na myši |
| paria | horúce počasie |
| slabosc | slabosť |
| šmetník | smetník |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| do švidra | krivo | štofi | |
| do varoša | do mesta | vihodňarka | |
| do zdobačeňa | dovidenia | aja | |
| do žimi | do zimi | gamec ján | |
| doardzavic | dohrdzavieť, | priložený | žvofik |
| dobabrac | skaziť, | priložený | kereštvej |
| dobabrani | skazený, | širaš | |
| dobabrany | ušpinený | marián | |
| dobačovac | dopadnúť zle | priložený | teľov |
| dobačovano | skončené | priložený | švábi |
| dobaľic | dobaliť | plantac | |
| dobanovac | dobanovať | priložený | švábi |
| dobatoric | precitnúť, | priložený | švábi |
| dobavic | doplniť, | priložený | žvofik |
| dobehac | dobehať | plantac |