| bardijuf | bardejov |
| čapaj | stopa |
| čescejši | častejšie |
| čudzene | špinené, udené, |
| kľikac | kľakať |
| korigovac | korigovať |
| kvaka | niečo ako motyka |
| nabehnuc | nabehnúť |
| nerečovac | nerozpravať |
| predobed | desiata |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| dobrota | dobrota (vlastnosť), | priložený | teľov |
| dobručki | dobrý | priložený | teľov |
| dobruśic | doladiť, dojustovať, | priložený | kereštvej |
| dobrušil | dobrúsil | plantac | |
| dobrušila | dobrúsila | plantac | |
| dobrušiľi | dobrúsili | plantac | |
| dobrý šmak | dobrú chuť | zos | |
| dobudovac | dostavať, | priložený | švabi |
| doburac | dobúrať, | priložený | žvofik |
| doburikac | dobúrať, | priložený | žvofik |
| dobzučec | dobzučať, | priložený | žvofik |
| dobzučel | dobzučal | plantac | |
| docac | doťať | priložený | teľov |
| docahac | doťahať | priložený | teľov |
| docahaľi | doťahali | plantac |